O Veduca adotou IA para dublar cursos internacionais e reduzir custos de produção, com uma solução que tornou a adaptação dos conteúdos mais rápida.
A oferta de cursos gratuitos em plataformas digitais ganhou um novo impulso com o uso de inteligência artificial para traduzir e dublar conteúdos internacionais. No caso do Veduca, a tecnologia permitiu adaptar formações da Niel Asher Education para o português, o que amplia o acesso de estudantes brasileiros a materiais de saúde, reabilitação e bem-estar.
Veduca usa IA para adaptar cursos internacionais
O Veduca utilizou uma tecnologia própria de inteligência artificial para traduzir e dublar os cursos da Niel Asher Education, reduzindo etapas que normalmente exigem equipes maiores, prazos mais longos e custos elevados de produção.
A solução foi desenvolvida com apoio do Claude Code e processamento em GPUs B200 da Nvidia, estrutura que permitiu acelerar a adaptação dos conteúdos educacionais para o português.
Segundo a plataforma, o processo com IA reduziu os custos de dublagem em aproximadamente 90% e cortou o tempo de produção pela metade em relação aos métodos tradicionais.
A estimativa apresentada pela empresa indica que a dublagem dos cursos em oito idiomas custaria mais de R$ 40 mil no modelo convencional, enquanto a versão apoiada por IA ficou em torno de R$ 4 mil.
Com esse modelo, a plataforma passa a ter uma alternativa mais escalável para incorporar conteúdos estrangeiros ao seu catálogo, especialmente em áreas técnicas nas quais o idioma ainda limita o acesso dos estudantes.
Novos cursos reforçam formação em saúde e bem-estar
Os oito cursos gratuitos ampliam a presença do Veduca em temas relacionados ao cuidado com o corpo, à prática esportiva, à reabilitação física e ao desenvolvimento de hábitos mais saudáveis.
A lista reúne formações sobre tratamento da dor lombar, fundamentos de nutrição esportiva, massagem esportiva, treinamento resistido, glúteos, corrida sem lesões, Hatha Yoga e assoalho pélvico.
Os conteúdos se somam aos 51 cursos gratuitos já disponíveis na plataforma, que também contempla áreas como tecnologia, negócios, idiomas, sustentabilidade e desenvolvimento profissional.
A variedade de duração das aulas permite que os estudantes escolham entre conteúdos rápidos e formações mais extensas, conforme disponibilidade, objetivo de aprendizado e interesse profissional.
Embora o acesso às aulas seja gratuito, a emissão do certificado permanece opcional e paga, voltada a quem deseja comprovar formalmente a conclusão do curso.
A iniciativa reforça a estratégia do Veduca de ampliar o acesso a conteúdos internacionais no Brasil, com uso de tecnologia para reduzir barreiras de idioma e custo.
